TLF: "Jetzt kehrte ich [in New York] an meine Staffelei zurück und malte etwas, das kein Segelboot war ... kein neues Bild, sondern eines, das ich in Paris schon gesehen und von dem ich eine Zeichnung angefertigt hatte. Es war inspiriert von zwei Büchern von William McFee, Captain Macedoine's Daughter und The Harbourmaster. ... Den Titel meiner Zeichnung und des Bildes habe ich dem Urteil des Erzählers über den Schurken entlehnt: Gallowbirds (Galgenvögel). ... [Den malte ich] exakt in den Details meiner Pariser Tracht um 1934, während die Dame in eine blau-weiße Decke aus meinem Besitz gehüllt ist." [205, S. 163-164]