TLF: "The Seine near Honfleur", 1933 [101]; "The Seine near Honfleur", 1933 Paris [102, Nr. 38]
Privatsammlung USA
Provenienz: 1934 verkauft aus der Ausstellung des Carnegie Institute, Pittsburgh, PA, an Mr. Charles J. Connick, Boston; 2004 Skinner, Boston, MA, Los 312, verkauft an den derzeitigen Besitzer
TLF: "Wenn ich in Paris sagte, ich ginge in den Louvre, meinte ich damit das Marinemuseum... Die Anziehung der Schifffahrt war einer der Faktoren, die mich zum Maler werden ließen. Aber hier liegt eine wichtige Entdeckung, ... die möglicherweise eine Antwort auf die Frage geben kann, warum ich Schiffe malte. Es waren Seelenzustände, die ich malte, nicht Marinebilder.
Ich verbinde mit dieser Entdeckung ... das große Werk The Seine near Honfleur, das ich gleich nach meiner Rückkehr malte. Ich habe mich nie gefragt, ob es wirklich nötig war, auf so anstrengende Weise an diesen Ort zu reisen, um eine weibliche Person und ein altes Schiff zu malen, von denen ich weder das eine noch das andere dort gesehen habe. Maler stellen solche Fragen nicht. Ich weiß, wen die Person darstellt, die Bark entspricht meiner damaligen Stimmung (ich las gerade Der Freibeuter von Joseph Conrad) und das Leuchtfeuer, genau vor dem Klüverbaum zu sehen, ist authentisch - ich habe es auf diesem Ausflug skizziert. Und da mich jene Stimmung gerade an der Seinemündung überkam, was hätte näherliegen können, als dem Bild diesen Titel zu geben? Es ist leuchtend, es ist heiter - aber Leuchtkraft und Heiterkeit finden sich auch anderswo - und diese besondere Heiterkeit ist dem Schlick von Honfleur zu eigen, der bei Ebbe den Himmel widerspiegelt." [105, S. 137-138]