Bez. unten rechts auf der Säule: T.L.F., Text im Bild: FACILIS DESCENSUS AVERNI NOCTES AIQUE DIES PATET ATRI JANUA DITES. SED REVOCARE GRADUM SUPERASQUE EVADERE AD AURAS HOC OPUS HIC LABOR EST; verso verworfenes Gemälde "Selfportrait with Blue Shirt", 1949-1950, übermalt auf der Leinwand mittig mit hellem Feld, dort: DREAM 1949. 1950 "SED" T.L.F.
TLF: "Sed Revocare Gradum", 1950 [101]
Privatsammlung Deutschland
Provenienz: Um 1990 Geschenk an Mr. Conrad Feininger
[Vergil 'Aeneas': " ...zwar leicht ist der Weg zum Avernus, Tag und Nacht steht offen das Tor in das Dunkel der Tiefe, aber zu wenden den Schritt (revocare gradum) und zur Oberwelt zu entrinnen, hier erst beginnt alle Not!..." (6. Gesang, Zeilen 121-129 nach Wilhelm Plankl, Reclam 1954,1989)]
TLF: "Es stimmt tatsächlich, dass ich mich durch meinen Entschluss, zu malen und dies bis zum Ende durchzuhalten, am eigenen Schopf aus dem Sumpf gezogen habe... Der Prozess des "revocare gradum" - später zu einer Lebensmaxime erhoben - beginnt augenscheinlich mit einer ersten, neuen Geste." [105, S. 129]